Yaad Aaye Hai Lyrics – Kalakaari Banjara | I-Popstar Hindi Vol.2

Verse 1

Istmal-e-dil Kamaal Ka Kiya
You Made Such Extraordinary Use Of My Heart.

Marhaba Bemisaal Sa Kiya
And You Did It In A Way That Was Truly Remarkable And Incomparable.

Uff Kya Kamaal Hai Teri Aqal
Oh, What A Clever Mind You Have.

Humne Toh Bas Tera Khayal Tha Kiya
All I Ever Did Was Think Of You.

Pre-chorus

Mohabbat Baqadar Shamsheer Si Chali
Love Struck Like A Sharp Sword.

Dil Ko Qatal Karke Behaal Kyun Kiya
Why Did You Destroy My Heart And Leave Me So Helpless?

Chorus

Sunlo, Tum Aaj Dil-e-zar Ki Sunwaayee Hai
Listen Today, The Wounded Heart Finally Gets Its Hearing.

Har Lafz Pe Mere Dard-e-dil Ki Gawahi Hai
Every Word I Speak Bears Witness To The Pain In My Heart.

Uski Yaadon Ne Dil Pe Dastakay Lagayi Hai
Her Memories Have Knocked Upon My Heart Again.

Aayi Hai, Yaad Uski Aayi Hai
Her Memory Has Returned To Me.

Lagta Hai Faut Hone Ki Ab Naubat Aayi Hai
It Feels As Though I Have Reached The Point Of Death.

Musalsal Zindagi Aur Maut Ki Ladayi Hai
It Is A Constant Battle Between Life And Death.

Meri In Aankhon Mein Ab Bhi Uski Parchhayi Hai
Her Shadow Still Remains In My Eyes.

Aayi Hai, Yaad Uski Aayi Hai
Her Memory Has Returned To Me.

Verse 2

Ye Raat Raat Bhar, Baat Baat , Darpan Ke Saath Kare Hum Kyun?
Why Do I Spend The Whole Night Talking To My Own Reflection, Lost In Thoughts?

Aise Halaat, Meri Yeh Zaat, Meri Sifaat Hai Gum Kyun?
In Such Circumstances, My Very Identity, My Qualities Why Have They All Disappeared?

Meri Hayat, Meri Jane-jana, Meri Rehnumayi Hai Gum Kyun?
My Life, My Beloved, The One Dearest To My Life, My Guidance, Why Has It All Disappeared?

Ye Haal-e-haq, Na Raaz-e-gam, Naraaz Sanns Phir Gam Kyun?
This Is The Truth Of My Condition, And I Have No Secret Left To Hide My Sorrow.
Even My Breaths Seem Upset With Me, And Still I Am Feeling Sadness.

Pre-chorus 2

Ab Kis Se Kahun Apna Yeh Haal-e-dil
Who Do I Tell About The Condition Of My Heart Now?

Tune Mujhe Itna Behaal Kyun Kiya
Why Did You Leave Me In Such A Helpless, Broken State?

इस्तिमाल-ए-दिल कमाल का किया
यू मेड सच एक्स्ट्राऑर्डिनरी यूज़ ऑफ माई हार्ट।

मरहबा बेमिसाल सा किया
एंड यू डिड इट इन अ वे दैट वाज़ ट्रूली रिमार्केबल एंड इनकंपेरेबल।

उफ क्या कमाल है तेरी अक़्ल
ओह, व्हाट अ क्लेवर माइंड यू हैव।

हुमने तोह बस तेरा खयाल था किया
ऑल आई एवर डिड वाज़ थिंक ऑफ यू।

मोहब्बत बक़दर शम्शीर सी चली
लव स्ट्रक लाइक अ शार्प सोर्ड।

दिल को क़त्ल करके बेहाल क्यूँ किया
व्हाई डिड यू डिस्ट्रॉय माई हार्ट एंड लीव मी सो हेल्पलेस?

सुनलो, तुम आज दिल-ए-ज़र की सुनवाई है
लिसन टुडे, द वूंडेड हार्ट फाइनली गेट्स इट्स हियरिंग।

हर लफ़ज़ पे मेरे दर्द-ए-दिल की गवाही है
एवरी वर्ड आई स्पीक बेयर्स विटनेस टू द पेन इन माई हार्ट।

उसकी यादों ने दिल पे दस्तकय लगाई है
हर मेमोरीज़ हैव नॉक्ड अपॉन माई हार्ट अगेन।

आई है, याद उसकी आई है
हर मेमोरी हैज़ रिटर्नड टू मी।

लगता है फ़ौत होने की अब नौबत आई है
इट फील्स एज़ दोह आई हैव रीचड द पॉइंट ऑफ डेथ।

मुसलसल ज़िंदगी और मौत की लड़ाई है
इट इज़ अ कॉन्स्टेंट बैटल बिटवीन लाइफ एंड डेथ।

मेरी इन आँखों में अब भी उसकी परछाई है
हर शैडो स्टिल रिमेन्स इन माई आइज़।

आई है, याद उसकी आई है
हर मेमोरी हैज़ रिटर्नड टू मी।

ये रात रात भर, बात बात, दर्पण के साथ करे हम क्यून?

ऐसे हालात, मेरी ये जात, मेरी सिफात है गुम क्यून?

मेरी हयात, मेरी जाने-जना, मेरी रेहनुमाई है गुम क्यून?

ये हाल-ए-हक़, न राज़-ए-गम, नाराज़ सांस फिर गम क्यून?

अब किस से कहुँ अपना ये हाल-ए-दिल

तुने मुझे इतना बेहाल क्यून किया