Kalakaar Lyrics – Heena Xohra | I-Popstar Hindi Vol.2

Kalakaar Hoon Main
Kala Bechti Hoon Yahaan… (x2)

Verse 1

Inn Saari Dukanon Pe Bikta Zameer Yahaan
Aur Main Sadak Pe Taaseer Bechti Hoon Yahaan

English:
In This Marketplace Of The World, Everyone Stands With Something Of Their Own To Offer. I Too Stand Here With The Essence Of My Art, Hoping That Perhaps It May Leave An Impression On Someone’s Heart Or Thoughts.

Dhundhu Jawaab Aur
Sawaal Bechti Hoon Yahaan

English:
I Search For Answers Myself, But Through My Art, I Also Place Those Questions Before Others. My Intention Is Not To Provide Every Answer, But To Encourage People To Think And Discover Their Own.

Chorus

Kalakaar Hoon Main
Kala Bechti Hoon Yahaan…

English:
I Am An Artist, And Through My Art, I Try To Connect With The World And Express What I Have To Say.

Antara 1

Patjhad Toh Yeh
Har Saal Aata Hai
Is’se Kya Darnaa…

English:
Autumn Comes Every Year. In The Same Way, Difficulties, Changes, And Challenging Phases Are A Natural Part Of Life. There Is No Need To Be Afraid Of Them.

Aur Yeh Basant
Uske Baad Aata Hai
Aankhein Na Bharna…

English:
Just As Spring Follows Autumn, Hope, Life, And New Beginnings Follow Difficult Times. So Don’t Become So Overwhelmed By Sorrow That You Fail To See The Spring That Is Yet To Come.

Inn Misaalon Ke Pare
Koi Gumnam Bhi Tha Yahaan…

English:
Beyond These Familiar Examples And Stories, Perhaps There Was Also Someone Unknown Whose Story Never Reached The World.

Main Uske Likhe Panno
Ke Nishaan Dhundhti Yahaan…

English:
I Search Through The Pages They Left Behind, Looking For Traces Of Their Thoughts, Their Story, And Fragments Of Their Existence.

Uss Shayar Ke Lafz Aur
Kalaam Bechti Hoon Yahaan…

English:
I Bring That Poet’s Words And Poetry To The World. Perhaps, Through My Art, A Voice That Once Remained Unknown Can Be Heard Again.
Chorus Repeats

कलाकार हूँ मैं
कला बेचती हूँ यहाँ… (x2)

VERSE 1

इन सारी दुकानों पे बिकता ज़मीर यहाँ
और मैं सड़क पे तासीर बेचती हूँ यहाँ

धुंढु जवाब और
सवाल बेचती हूँ यहाँ

CHORUS

कलाकार हूँ मैं
कला बेचती हूँ यहाँ…

ANTARA 1

पतझड़ तो यह
हर साल आता है
इससे क्या डरना…

और यह बसंत
उसके बाद आता है
आँखें न भरना…

जस्ट एज़ स्प्रिंग फॉलोज़ ऑटम, होप, लाइफ, एंड न्यू बिगिनिंग्स फॉलो डिफिकल्ट टाइम्स। सो डोंट बिकम सो ओवरव्हेल्मड बाई सॉरो दैट यू फेल टू सी द स्प्रिंग दैट इज़ येट टू कम।

इन मिसालों के पारे
कोई गुमनाम भी था यहाँ…

बियॉन्ड दीज़ फेमिलियर एग्जाम्पल्स एंड स्टोरीज़, परहैप्स देयर वाज़ ऑलसो समवन अननोन हूज़ स्टोरी नेवर रीचड द वर्ल्ड।

मैं उसके लिखे पन्नो
के निशान ढूंढती यहाँ…

आई सर्च थ्रू द पेजेज़ दे लेफ्ट बिहाइंड, लुकिंग फॉर ट्रेसेज़ ऑफ देयर थॉट्स, देयर स्टोरी, एंड फ्रैग्मेंट्स ऑफ देयर एग्जिस्टेंस।

उस शायर के लफ़्ज़ अउर
कलाम बेचती हूँ यहाँ…

आई ब्रिंग दैट पोएट्स वर्ड्स एंड पोएट्री टू द वर्ल्ड। परहैप्स, थ्रू माई आर्ट, अ वॉइस दैट वन्स रिमेनड अननोन कैन बी हर्ड अगेन।

कोरस रिपीट्स