Dilbar Arabic Version Lyrics – Nora Fatehi | Fnaire

Song: Dilbar Arabic Version
Singers: Nora Fatehi, Fnaire
Music: Mohcine Tizaf
Lyrics: Khalifa Mennani, Achraf Aarab
Music Label: T-Series

Dilbar Arabic Version Lyrics – Nora Fatehi | Fnaire

Madarach hum kuniye
Limsech sehruniye
Kadukadi Wayuniye

Shufa hicktak shafini
Limam Iktahyeni
Bilal Mitityeni
Dilbar Dilbar

Ashmu Dill chi diyan
Aaskak aksarfiyan
Ashmu Dill chi diyan
Aaskak aksarfiyan

Tumchil habulaa
Laamar hai Dilbar
Dilbar Dilbar

Tumse milne ke baad Dilbar
Dilbar Dilbar

Shilko Sajfa Jukami
Sagdid amaka Vichatmi
Tuchi ghiya wanagich
Yalaviyu hagaibi

Intach Khamziyana
Handush Khamiziyana
Chiktak kom
Rabba bom bom

Nakhlukta taraap
Rabba bom bom
Love me love me
Love me baby

Habula ahq saibi
Shamal love love lova
Muntallim gulmarina buba

Ashmu Dill chi diyan
Aaskak aksarfiyan
Ashmu Dill chi diyan
Aaskak aksarfiyan

Tumchil habulaa
Laamar hai Dilbar
Dilbar Dilbar

Tumse milne ke baad Dilbar
Dilbar Dilbar

English Translation

O beloved

the intoxication that I have,
it’s certainly your effect,
it’s the fault of your sight

come close, why are you far?
this madness of your love,
is my heart inebriated by you

dilbar dilbar..

now, I have no consciousness,
no idea of what’s around me,
what is this strange effect
after meeting you, O beloved

dilbar dilbar..

don’t walk like that, killing people
find some solution to this riddle
this big box of beauty, like some blossoming lotus,
I’ll wait for it beacuse the fruit is sweet

you are my dream,
you are the peace of my heart.
look at me, O beloved,
look at me just once.
kiss my body,
come close to me, O my companion

I have lost my peace,
something has happened to me for sure,
after meeting you, O beloved